There was a problem with improper characters apprearing in the content of one of the feeds. This caused a tag mismatch error in the XML parsing of the feed files and thus weren’t showing up in Firefox and Thunderbird (possibly others). The feed has been removed and this has solved the problem.