Calvin had a good suggestion for a search filter in the public worklog system on the targeted version that the Worklog task is aiming for. I have thus added the filter to the Forge search pages, as shown to the left. You can select from the dropdown list of versions in the top of the search column and the search will filter automatically to only tasks targeting that version. Cheers.